Türkiye Cumhuriyeti

Kahire Büyükelçiliği

Büyükelçilik Duyurusu

Mısır'a 2 Milyar Dolarlık Finansman , 15.09.2012

"Türkiye ve Mısır, Mısır ekonomisini destekleyecek 2 milyar dolarlık finansman paketi üzerinde mutabakat sağladı.

İki dost ülkenin  yakın işbirliği çerçevesinde Türkiye ile Mısır arasında İstanbul'da bir toplantı gerçekleştirildi.  

Toplantıda Türkiye tarafına Başbakan Yardımcısı Sayın Ali Babacan, Mısır tarafına Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Dr. Essam Elhaddad başkanlık etti. Mısır Maliye Bakanı Sayın Mumtaz El Saaid ile Planlama ve Uluslararası İşbirliği Bakanı Sayın Dr. Ashraf Al Araby de toplantıda hazır bulundu.  

Taraflar toplantıda her iki ülkedeki gelişmeleri, ticari ilişkileri ve yatırım fırsatlarını ele aldı.  

Taraflar, Türkiye'nin Mısır'a sağlayacağı iki milyar dolarlık finansman paketinin çerçevesi üzerinde mutabakata vardılar. Finansman paketi, Mısır'ın uluslararası rezervlerini güçlendirmeyi,  Mısır hükümetinin altyapı planını desteklemeyi ve böylelikle Mısır'ın makroekonomik istikrarı ile büyüme perspektifine katkı sağlamayı hedeflemekte."     

  بــيان صـــحفي 15 ســـبتمــبر 2012 ---------- 

تركيا ومصر تتفقان على صفقة مالية ب"2 مليار دولار" لدعـم الإقتصاد المصري       في إطار علاقات التعاون الوثيق بين الدولتين الصديقتين، قامت كل من تــركيا ومــصر بحضور إجتماع في مدينــة إسطنــبول برئاسـة كل من السيد على باباجــان، نائب رئيس وزراء تركيــا والسيد الدكتـور / عصام الحداد، مســاعد رئيس جمــهورية مصــر العربية وبحضور كل من السيد الدكتــور ممــتاز السعيد، وزيــر المــالية والسيد الدكتــور/ أشرف العربي، وزير التخطيط والتعاون الدولي.   ناقش الطرفان التطورات الأخيرة في البلدين وكذلك مجالات التعاون الممكنــة بالإضافة إلى العلاقات التجارية وفرص الإستثــمار.   وقد إتفق الطرفان على إطار لصفــقة تمــويل من 2 مليار دولار، والتي سوف يخصص مليار منها في شــكل قروض ثنائية. وتهدف صــفقة التــمويل إلى المساعدة في تــقوية إحتياطي العملات الأجنــبية و كذلك البنية الأساسية لخطط الإستثمار للحكومــة المصرية والتي ســوف تساهم بدورها في استــقرار الإقتصاد الكلي وتنمــية فرص الإقتصاد المصري.